1
00:00:07,382 --> 00:00:11,761
**

2
00:00:15,849 --> 00:00:23,732
**

3
00:00:23,773 --> 00:00:31,656
**

4
00:00:31,698 --> 00:00:39,581
**

5
00:00:39,622 --> 00:00:47,297
**

6
00:00:47,339 --> 00:00:48,965
[Сирена завывает вдалеке]

7
00:00:49,007 --> 00:00:53,178
- Кристофер Данч оперировал
на 38 пациентах здесь, в Далласе.

8
00:00:53,219 --> 00:00:55,597
И из этих 38,

9
00:00:55,638 --> 00:00:58,975
33 человека получили ранения и двое погибли.

10
00:00:59,017 --> 00:01:06,441
**

11
00:01:06,483 --> 00:01:09,235
Джефф Глайдвелл
был самым последним пациентом

12
00:01:09,277 --> 00:01:11,613
что Данч прооперировал.

13
00:01:11,654 --> 00:01:16,618
Данч ошибся в роли
пищевода на предмет опухоли.

14
00:01:16,659 --> 00:01:21,247
Он действительно нанес большой вред
Джеффу Глайдвеллу.

15
00:01:21,289 --> 00:01:22,582
-[ Стоны ]

16
00:01:22,624 --> 00:01:26,002
-А ему уже было больно
так много людей.

17
00:01:26,044 --> 00:01:29,130
**

18
00:01:29,172 --> 00:01:32,634
Подумай, как это ужасно
что там было

19
00:01:32,676 --> 00:01:37,347
Еще 30 пациентов получили ранения
прежде чем мы доберемся до Джеффа.

20
00:01:37,389 --> 00:01:40,767
Это действительно ужасно.

21
00:01:42,185 --> 00:01:46,147
-К тому времени, как Джефф Глайдвелл
произошла катастрофа,

22
00:01:46,189 --> 00:01:50,610
я уже был по локоть
в судебном процессе доктора Данча.

23
00:01:50,652 --> 00:01:52,654
В конечном итоге были
около дюжины

24
00:01:52,696 --> 00:01:56,282
пациентов доктора Данча
что я представлял.

25
00:01:56,324 --> 00:01:58,535
-Моя жена наняла Кей Ван Вей.

26
00:01:58,576 --> 00:02:01,329
Я все еще был не в себе
в то время.

27
00:02:01,371 --> 00:02:03,707
Она узнала
через доктора Кирби

28
00:02:03,748 --> 00:02:06,584
которым занималась Кей Ван Вей
некоторые другие пациенты

29
00:02:06,626 --> 00:02:10,630
что Данч действительно
испортился перед операцией.

30
00:02:10,672 --> 00:02:13,299
**

31
00:02:13,341 --> 00:02:15,593
-Мы просто почувствовали, что у нас есть
медицинский эквивалент

32
00:02:15,635 --> 00:02:17,846
серийного убийцы в наших руках.

33
00:02:17,887 --> 00:02:20,098
**

34
00:02:20,140 --> 00:02:22,183
-Мы хотели сделать
все, что мы могли

35
00:02:22,225 --> 00:02:23,852
получить заключение медицинской комиссии
внимание,

36
00:02:23,893 --> 00:02:27,856
но что более важно, мы хотели
чтобы донести сообщение до общественности

37
00:02:27,897 --> 00:02:29,607
потому что были
все еще люди там

38
00:02:29,649 --> 00:02:31,651
кого ягнят вели
на бойню.

39
00:02:31,693 --> 00:02:34,779
Итак, я сказал доктору Хендерсону, я сказал:

40
00:02:34,821 --> 00:02:39,993
«Я знаю этого великого следователя
репортер, хм, из предыдущих дел.

41
00:02:40,035 --> 00:02:43,246
Позвольте мне позвонить Бретту Шиппу,
посмотрим, напишет ли он историю

42
00:02:43,288 --> 00:02:48,585
потому что это точно в один конец
что мы можем предупредить другие больницы

43
00:02:48,626 --> 00:02:51,171
это взорвать его
во всех вечерних новостях».

44
00:02:51,212 --> 00:02:53,256
-Мы говорим о нескольких жертвах

45
00:02:53,298 --> 00:02:57,052
от парня
кто еще занимается медициной?

46
00:02:57,093 --> 00:02:58,428
Это большая история.

47
00:02:58,470 --> 00:03:01,097
И я такой:
«Я хочу поговорить с Данчем,

48
00:03:01,139 --> 00:03:04,726
а потом я хочу поговорить
на медицинскую комиссию».

49
00:03:04,768 --> 00:03:08,730
В течение трех дней,
У меня был Данч по телефону.

50
00:03:08,772 --> 00:03:14,402
Он был очень быстр
демонизировать своих обвинителей,

51
00:03:14,444 --> 00:03:17,322
и «Я не виноват
чего угодно.

52
00:03:17,364 --> 00:03:21,117
Я один из лучших хирургов
в городе».

53
00:03:21,159 --> 00:03:26,956
Он был социопатом,
нарцисс, сумасшедший.

54
00:03:28,249 --> 00:03:33,630
Есть ужасное существо
практикующая медицина,

55
00:03:33,672 --> 00:03:36,508
убивая и калеча людей.

56
00:03:36,549 --> 00:03:40,011
Убийца на свободе.

57
00:03:40,053 --> 00:03:43,765
Я позвонил в Техасский медицинский центр.
Совет, и, конечно,

58
00:03:43,807 --> 00:03:45,600
я ничего не получу
из них.

59
00:03:45,642 --> 00:03:47,936
Но им нужно было знать
что за ними наблюдают,

60
00:03:47,977 --> 00:03:50,605
и они собирались быть
привлечен к ответственности.

61
00:03:50,647 --> 00:03:51,940
Это было вскоре после этого

62
00:03:51,981 --> 00:03:55,026
что я думаю
они приостановили действие его лицензии.

63
00:03:55,068 --> 00:03:58,738
**

64
00:03:58,780 --> 00:04:01,324
-Последняя капля
был случай Джеффа Глайдвелла.

65
00:04:01,366 --> 00:04:03,368
Это было так плохо и жестоко.

66
00:04:03,410 --> 00:04:05,161
Так много всего пошло не так.

67
00:04:05,203 --> 00:04:08,498
И Кей Ван Вей и доктор Кирби
и доктор Хендерсон

68
00:04:08,540 --> 00:04:10,750
смогли пройти
на медицинскую комиссию

69
00:04:10,792 --> 00:04:14,212
и сказать: «Смотри, вот
еще один ужасный результат.

70
00:04:14,254 --> 00:04:16,965
Ты должен остановить его».

71
00:04:17,007 --> 00:04:19,968
-Это заняло много времени
для Медицинского совета Техаса

72
00:04:20,010 --> 00:04:23,013
приостановить
Лицензия доктора Данча.

73
00:04:23,054 --> 00:04:24,723
Это было облегчением.

74
00:04:24,764 --> 00:04:27,267
-Я чувствовал, что по крайней мере
мы получили некоторую поддержку.

75
00:04:27,308 --> 00:04:29,144
Как только у нас была его лицензия
приостановлено,

76
00:04:29,185 --> 00:04:31,980
он не мог причинить вред никому другому.

77
00:04:32,022 --> 00:04:34,733
-След тел

78
00:04:34,774 --> 00:04:37,527
и искалеченные пациенты
он оставил позади

79
00:04:37,569 --> 00:04:40,447
было достаточно, чтобы он
были остановлены

80
00:04:40,488 --> 00:04:43,450
задолго до того, как он добрался до меня.

81
00:04:43,491 --> 00:04:45,493
**

82
00:04:45,535 --> 00:04:48,538
-Чтобы поговорить о твоей матери
в прошедшем времени

83
00:04:48,580 --> 00:04:50,999
и мне 35 лет

84
00:04:51,041 --> 00:04:55,253
это не что-то
чего я желаю каждому.

85
00:04:55,295 --> 00:04:58,131
Рождество
никогда не было прежним.

86
00:04:58,173 --> 00:05:00,592
Когда у тебя роды
вашего первого ребенка

87
00:05:00,633 --> 00:05:04,429
или когда ты идешь по проходу
и ее там нет.

88
00:05:04,471 --> 00:05:05,805
Знаешь, в конце дня,

89
00:05:05,847 --> 00:05:08,016
это один из самых счастливых дней
вашей жизни.

90
00:05:08,058 --> 00:05:12,312
Но могло бы быть и счастливее,
но ее здесь нет,

91
00:05:12,354 --> 00:05:15,023
и это для меня...

92
00:05:15,065 --> 00:05:19,110
для меня это самое
душераздирающая часть.

93
00:05:19,152 --> 00:05:22,906
-Он уже ранен
До меня было 30 с чем-то пациентов,

94
00:05:22,947 --> 00:05:25,533
и я узнаю из новостей?
-Да.

95
00:05:25,575 --> 00:05:27,035
- Вот это безумие.

96
00:05:27,077 --> 00:05:29,704
И даже убил, знаешь,
пара пациентов.

97
00:05:29,746 --> 00:05:33,249
Это страшно.
- Это было действительно потрясающе.

98
00:05:33,291 --> 00:05:34,501
-Как это произошло?

99
00:05:34,542 --> 00:05:35,752
Кристофер Данч
является убийцей.

100
00:05:35,794 --> 00:05:38,129
-Ага.
Он хладнокровный убийца.

101
00:05:38,171 --> 00:05:44,344
**

102
00:05:44,386 --> 00:05:47,055
-Я помню, как видел
дверь моей квартиры в новостях

103
00:05:47,097 --> 00:05:51,101
и не понимаю почему
эти люди меня преследовали.

104
00:05:51,142 --> 00:05:53,436
У вас есть люди снаружи
наш дом.

105
00:05:53,478 --> 00:05:55,980
Это очень жутко,
и я этого не понимаю.

106
00:05:56,022 --> 00:05:58,692
Я чувствовал себя подавленным.
Я закрываю жалюзи.

107
00:05:58,733 --> 00:06:01,027
я никогда не открывал
мои окна больше.

108
00:06:01,069 --> 00:06:04,114
Я впал в депрессию.

109
00:06:04,155 --> 00:06:07,158
Нам угрожали смертью
в то время.

110
00:06:07,200 --> 00:06:10,161
Я стал очень обеспокоен
для моей безопасности.

111
00:06:11,371 --> 00:06:14,249
Однажды я только что вернулся домой,
и там был мужчина

112
00:06:14,290 --> 00:06:19,129
в лыжной маске
быстро приближаюсь к моей машине.

113
00:06:19,170 --> 00:06:21,589
Я разгружал свой...
мой сын в то время.

114
00:06:21,631 --> 00:06:23,341
Ему было несколько месяцев.

115
00:06:23,383 --> 00:06:26,219
Я помню этого человека...
он был очень, очень большим...

116
00:06:26,261 --> 00:06:27,971
приближается ко мне довольно быстро.

117
00:06:28,013 --> 00:06:30,557
**

118
00:06:30,598 --> 00:06:32,767
Я почти не помню
закрывая дверь,

119
00:06:32,809 --> 00:06:36,646
и я нашел свой телефон
и я позвонил Кристоферу

120
00:06:36,688 --> 00:06:38,314
и он не ответил.

121
00:06:38,356 --> 00:06:40,442
**

122
00:06:40,483 --> 00:06:43,111
После этого
Я позвонил в полицию.

123
00:06:43,153 --> 00:06:44,863
Я очень, очень нервничал.

124
00:06:44,904 --> 00:06:46,781
Это напугало меня до чертиков.

125
00:06:46,823 --> 00:06:50,326
Мол, мое тело трясется
щас возвращаюсь туда.

126
00:06:50,368 --> 00:06:53,121
Потому что это потребовало полиции
навсегда, чтобы выбраться туда.

127
00:06:53,163 --> 00:06:56,624
Но никто и никогда...
Они никого не нашли.

128
00:06:56,666 --> 00:06:59,044
Одна из тех вещей
Я просто не понял.

129
00:06:59,085 --> 00:07:06,009
**

130
00:07:06,051 --> 00:07:10,805
-Так что они приостановили его лицензию,
но они его не отменили.

131
00:07:10,847 --> 00:07:12,891
Вы можете приостановить его.
Замечательно.

132
00:07:12,932 --> 00:07:14,726
Но это подразумевает
есть шанс

133
00:07:14,768 --> 00:07:16,478
что подвеска
можно было бы поднять

134
00:07:16,519 --> 00:07:20,190
и он может получить
ему вернули лицензию.

135
00:07:20,231 --> 00:07:21,775
-Доктор. Данч имел право

136
00:07:21,816 --> 00:07:25,320
иметь слушание впереди
Техасского медицинского совета

137
00:07:25,362 --> 00:07:27,280
и попробуй обосновать

138
00:07:27,322 --> 00:07:31,409
почему его лицензия
не должен оставаться приостановленным.

139
00:07:31,451 --> 00:07:34,746
-Дунч использовал свою команду юристов
угрожать больницам

140
00:07:34,788 --> 00:07:37,624
и другие врачи, которые могли бы
попытаться остановить его.

141
00:07:37,665 --> 00:07:39,834
И он, конечно, использовал их.

142
00:07:39,876 --> 00:07:43,421
когда он вел переговоры
с Техасским медицинским советом.

143
00:07:43,463 --> 00:07:48,009
Данч и его адвокаты
заключить для него соглашение

144
00:07:48,051 --> 00:07:49,886
отказаться от медицинской лицензии

145
00:07:49,928 --> 00:07:53,056
для медкомиссии
остановить их расследование.

146
00:07:53,098 --> 00:07:59,437
**

147
00:07:59,479 --> 00:08:01,272
-Он опасен для общества.

148
00:08:01,314 --> 00:08:05,443
есть ли у него медицинская лицензия
или нет медицинской лицензии,

149
00:08:05,485 --> 00:08:08,405
есть ли у него скальпель
в его руке

150
00:08:08,446 --> 00:08:10,448
или карандаш в руке.

151
00:08:10,490 --> 00:08:11,991
-Мы даже ходили, знаешь,

152
00:08:12,033 --> 00:08:14,786
отделение полиции
подать отчет.

153
00:08:14,828 --> 00:08:16,079
Ничего не сделано.

154
00:08:16,121 --> 00:08:18,707
-Ничего.
Его нельзя было трогать.

155
00:08:18,748 --> 00:08:20,041
-Ага.
Его нельзя было трогать.

156
00:08:20,083 --> 00:08:22,961
И это был не только я,
другие пациенты.

157
00:08:23,003 --> 00:08:25,672
-Мой отец, Дон Мартин,
является офицером полиции,

158
00:08:25,714 --> 00:08:29,009
и мой отец действительно чувствовал
что это преступно.

159
00:08:29,050 --> 00:08:32,387
Там был убийца
в основном на свободе.

160
00:08:32,429 --> 00:08:35,682
Так что мой отец действительно достиг
в отделение полиции

161
00:08:35,724 --> 00:08:37,767
и попытался возбудить дело.

162
00:08:37,809 --> 00:08:39,561
Но ничего не произошло.

163
00:08:39,602 --> 00:08:45,275
-Я сам был у окружного прокурора.
офис дважды лично.

164
00:08:45,316 --> 00:08:48,361
Это было после того, как я наконец вышел
моя трубка для кормления,

165
00:08:48,403 --> 00:08:51,239
и мне отказали
у входной двери.

166
00:08:51,281 --> 00:08:54,409
Они сказали мне, знаешь,
«Мы даже не можем подать жалобу

167
00:08:54,451 --> 00:08:56,536
без заявления в полицию».

168
00:08:56,578 --> 00:08:58,955
Итак, я пошел прямо

169
00:08:58,997 --> 00:09:01,416
в полицейское управление Далласа
штаб.

170
00:09:01,458 --> 00:09:03,293
Они такие: «Мы не знаем
что тебе сказать».

171
00:09:03,335 --> 00:09:05,754
В общем, я сдался
в это время.

172
00:09:05,795 --> 00:09:07,756
Я такой,
«Я не знаю, что делать».

173
00:09:07,797 --> 00:09:10,133
-Полиция проводит расследование среди врачей.

174
00:09:10,175 --> 00:09:12,093
Я думаю, что трудность
в этом случае

175
00:09:12,135 --> 00:09:13,803
это было то, что мы говорили
о чем-то

176
00:09:13,845 --> 00:09:16,181
что произошло
в операционной.

177
00:09:16,222 --> 00:09:20,310
Что такое разграничение
между медицинской халатностью

178
00:09:20,352 --> 00:09:22,103
и преступное деяние?

179
00:09:22,145 --> 00:09:27,067
**

180
00:09:27,108 --> 00:09:30,111
-Я позвонил в офис окружного прокурора,
и они встретились с нами.

181
00:09:30,153 --> 00:09:34,949
И им пришлось нелегко
взяться за это

182
00:09:34,991 --> 00:09:38,620
и они сказали:
«Это врачебная халатность.

183
00:09:38,661 --> 00:09:41,539
Это Техасский медицинский центр.
Проблема правления,

184
00:09:41,581 --> 00:09:42,957
и это гражданский суд
проблема.

185
00:09:42,999 --> 00:09:44,459
Это не криминал».

186
00:09:44,501 --> 00:09:47,754
И я сказал: «Нет, у тебя есть
образец травмы

187
00:09:47,796 --> 00:09:51,633
в течение периода
примерно 14 месяцев».

188
00:09:51,675 --> 00:09:54,052
Нас как бы отпустили.

189
00:09:54,094 --> 00:09:55,804
-Я слышал слухи
что он применил

190
00:09:55,845 --> 00:09:58,515
на медицинскую лицензию
в Калифорнии

191
00:09:58,556 --> 00:10:00,225
и еще пара штатов.

192
00:10:00,266 --> 00:10:04,604
-Он оставался реальной угрозой
обществу

193
00:10:04,646 --> 00:10:06,439
если бы ему вернули эту лицензию.

194
00:10:06,481 --> 00:10:08,566
**

195
00:10:08,608 --> 00:10:10,151
-У меня были отношения

196
00:10:10,193 --> 00:10:13,822
с Техасским медицинским советом
в качестве консультанта.

197
00:10:13,863 --> 00:10:17,617
Я вмешался, когда
медицинская комиссия спросила меня

198
00:10:17,659 --> 00:10:20,745
рассмотреть четыре
дел Данча

199
00:10:20,787 --> 00:10:24,499
и выдать
официальный отчет, и я это сделал.

200
00:10:24,541 --> 00:10:31,339
**

201
00:10:31,381 --> 00:10:34,092
Они спросили меня, что я думаю
должно быть сделано,

202
00:10:34,134 --> 00:10:39,556
и я сказал им:
«Его лицензию следует отозвать».

203
00:10:46,146 --> 00:10:49,065
**

204
00:10:54,279 --> 00:10:59,325
-Наконец, в декабре 2013 г.
совет отозвал у него лицензию.

205
00:10:59,367 --> 00:11:03,997
**

206
00:11:04,039 --> 00:11:07,000
-Медицинская комиссия.
отозвал у него лицензию

207
00:11:07,042 --> 00:11:11,629
из-за работы ногами
и героическое вмешательство

208
00:11:11,671 --> 00:11:13,840
доктора Хендерсона и доктора Кирби

209
00:11:13,882 --> 00:11:16,134
и их попытки
дать свисток.

210
00:11:16,176 --> 00:11:19,471
Чтобы сделать это, нужна смелость
что сделали оба этих врача.

211
00:11:19,512 --> 00:11:21,848
**

212
00:11:21,890 --> 00:11:25,143
-Как только ты начнешь что-то делать
вот так, ты должен нажать на это

213
00:11:25,185 --> 00:11:28,021
за линией ворот,
потому что он там.

214
00:11:28,063 --> 00:11:30,190
И если ты не будешь продолжать настаивать
и толкая

215
00:11:30,231 --> 00:11:35,403
пока ты не добьешься своего,
оно может обернуться против вас.

216
00:11:35,445 --> 00:11:38,031
- Это была нисходящая спираль.
довольно быстро

217
00:11:38,073 --> 00:11:40,075
после того, как он потерял лицензию.

218
00:11:40,116 --> 00:11:42,369
**

219
00:11:42,410 --> 00:11:43,787
Он потерял всё,

220
00:11:43,828 --> 00:11:47,791
так что придется столкнуться с реальностью
ему было очень тяжело.

221
00:11:48,917 --> 00:11:50,377
Нас собирались выселять.

222
00:11:50,418 --> 00:11:53,797
Он переехал в Колорадо,
переезжает к его родителям.

223
00:11:53,838 --> 00:11:55,924
Я решил не идти с ним.

224
00:11:55,965 --> 00:11:58,343
В конце концов, я получил
моя собственная квартира.

225
00:11:58,385 --> 00:12:01,096
Несколько недель спустя,
Я взял своего первого сына

226
00:12:01,137 --> 00:12:04,099
навестить его на Рождество,
а потом я забеременела.

227
00:12:05,266 --> 00:12:07,394
В итоге мы подрались.

228
00:12:07,435 --> 00:12:10,230
Я узнал, что там
было больше женщин

229
00:12:10,271 --> 00:12:13,066
и я такой:
«Что угодно, я ухожу отсюда».

230
00:12:13,108 --> 00:12:15,276
Поэтому я вернулся домой в Даллас.

231
00:12:15,318 --> 00:12:18,571
Я действительно не знал
как себя чувствовать дальше.

232
00:12:18,613 --> 00:12:21,908
Но пока его не было
в Колорадо мы поддерживали связь.

233
00:12:21,950 --> 00:12:23,743
Он впал в небольшую депрессию.

234
00:12:23,785 --> 00:12:25,453
Родители сказали, что он много спит.

235
00:12:25,495 --> 00:12:29,082
Он не был обычным Крисом.
Он не был счастлив.

236
00:12:29,124 --> 00:12:31,543
-На данный момент жизнь Данча
как-то развалился.

237
00:12:31,584 --> 00:12:34,087
Он больше не может
заниматься медицинской практикой.

238
00:12:34,129 --> 00:12:36,965
Он должен многим людям
много денег.

239
00:12:37,007 --> 00:12:41,177
В конце концов, он в конечном итоге
подача заявления о банкротстве.

240
00:12:41,219 --> 00:12:43,930
У него в принципе нет
любой доход.

241
00:12:43,972 --> 00:12:45,765
Дела идут не очень хорошо
для него.

242
00:12:45,807 --> 00:12:50,603
**

243
00:12:50,645 --> 00:12:55,859
Его арестовали за вождение
под влиянием.

244
00:12:55,900 --> 00:12:59,612
Его нашли сотрудники полиции
езда на двух спущенных шинах.

245
00:12:59,654 --> 00:13:02,115
**

246
00:13:02,157 --> 00:13:03,825
В конечном итоге в этом случае

247
00:13:03,867 --> 00:13:07,912
в итоге он получил 12 месяцев»
испытательный срок и небольшой штраф.

248
00:13:07,954 --> 00:13:10,874
-После того, как Данча забрали
для вождения в нетрезвом состоянии,

249
00:13:10,915 --> 00:13:13,418
он начинает получать
много национальной прессы.

250
00:13:13,460 --> 00:13:15,670
-У тебя есть наркотик?
и проблемы с алкоголем, сэр?

251
00:13:15,712 --> 00:13:17,130
-Нет, мэм, никогда не было.

252
00:13:17,172 --> 00:13:19,799
-Я догнал доктора Данча.
за пределами Денвера,

253
00:13:19,841 --> 00:13:21,134
где он сейчас живет.

254
00:13:21,176 --> 00:13:22,886
Я разговаривал с врачом, который сказал

255
00:13:22,927 --> 00:13:25,472
что ты был
как серийный убийца.

256
00:13:25,513 --> 00:13:26,931
У вас есть ответ?

257
00:13:26,973 --> 00:13:29,809
-Да, я с этим разберусь
в контексте клеветы позже

258
00:13:29,851 --> 00:13:32,187
когда я защищаюсь.

259
00:13:32,228 --> 00:13:40,320
**

260
00:13:40,362 --> 00:13:44,115
-Крис вернулся в мою квартиру
из Колорадо после вождения в нетрезвом виде.

261
00:13:44,157 --> 00:13:46,159
Он как бы позволил себе
в мою квартиру

262
00:13:46,201 --> 00:13:48,119
забравшись на мой балкон.

263
00:13:48,161 --> 00:13:49,829
Я был на третьем этаже.

264
00:13:49,871 --> 00:13:51,664
**

265
00:13:51,706 --> 00:13:55,293
В итоге мы получили
в эту действительно большую битву.

266
00:13:56,961 --> 00:13:59,964
Потом он ударил меня
и он бросил пульт

267
00:14:00,006 --> 00:14:03,426
и ударил меня пультами,
и он выкрикивал ненормативную лексику

268
00:14:03,468 --> 00:14:07,180
очень громко
где все могли услышать.

269
00:14:07,222 --> 00:14:09,182
Говоря «проститутка» и «шлюха»,

270
00:14:09,224 --> 00:14:12,394
звоню моей маме
всевозможные имена.

271
00:14:12,435 --> 00:14:15,689
На данный момент с меня хватит,
и поэтому я позвонил в полицию.

272
00:14:15,730 --> 00:14:17,482
**

273
00:14:17,524 --> 00:14:20,610
Он причинил мне боль, поэтому я просто
скорее они отправят его в тюрьму

274
00:14:20,652 --> 00:14:22,028
и дать ему тайм-аут

275
00:14:22,070 --> 00:14:25,240
и давайте продолжим жить
в нашей среде

276
00:14:25,281 --> 00:14:28,368
что я создал
после того, как он все испортил.

277
00:14:28,410 --> 00:14:30,829
**

278
00:14:30,870 --> 00:14:34,666
-Я думаю, он придумал эту идею
в его голове о том, кем он был

279
00:14:34,708 --> 00:14:36,876
и что он собирался
делать со своей жизнью.

280
00:14:36,918 --> 00:14:38,253
И теперь все это
исчез

281
00:14:38,294 --> 00:14:40,213
и не возвращался.

282
00:14:40,255 --> 00:14:41,798
Я думаю, он найдет себя
в состоянии

283
00:14:41,840 --> 00:14:44,843
где он борется
чтобы выяснить: «Кто я сейчас?»

284
00:14:44,884 --> 00:14:49,889
**

285
00:14:49,931 --> 00:14:52,058
-Нет абсолютно никаких сомнений.

286
00:14:52,100 --> 00:14:57,355
что он стал более
и более разгадано.

287
00:14:57,397 --> 00:15:02,402
Это очень, очень нерегулярно
и необычно для врача

288
00:15:02,444 --> 00:15:05,405
на кого я подал в суд
в иске о врачебной халатности

289
00:15:05,447 --> 00:15:08,825
чтобы получить мою электронную почту
и обратитесь напрямую ко мне.

290
00:15:08,867 --> 00:15:11,244
Его электронные письма были сумасшедшими.

291
00:15:11,286 --> 00:15:13,955
У него было много анимуса
по отношению ко мне лично.

292
00:15:13,997 --> 00:15:16,082
Он спрогнозировал, что я
источник

293
00:15:16,124 --> 00:15:18,960
о многих его проблемах
и трудности.

294
00:15:19,002 --> 00:15:20,587
По сути, он сказал:

295
00:15:20,628 --> 00:15:25,008
«Хоть ты и совсем
некомпетентный идиот,

296
00:15:25,050 --> 00:15:27,927
Я думаю, что смогу объединиться
с тобой

297
00:15:27,969 --> 00:15:31,222
и мы двое
может пойти против Бэйлора.

298
00:15:31,264 --> 00:15:35,435
Знаешь, тебе придется заплатить мне,
сумма «Х»,

299
00:15:35,477 --> 00:15:37,228
но я буду твоим свидетелем-экспертом

300
00:15:37,270 --> 00:15:39,272
и ты нанимаешь меня
и заплати мне деньги»

301
00:15:39,314 --> 00:15:42,942
и это просто безумие,
продуманная схема.

302
00:15:42,984 --> 00:15:51,576
**

303
00:15:51,618 --> 00:15:54,287
Я определенно чувствовал
Доктор Данч может быть опасен.

304
00:15:54,329 --> 00:15:56,081
я имел дело
раньше с трудными клиентами,

305
00:15:56,122 --> 00:15:57,540
и мне не было страшно,

306
00:15:57,582 --> 00:15:59,959
но у меня вроде было
один глаз через плечо

307
00:16:00,001 --> 00:16:05,799
потому что я чувствовал доктора Данча
был очень неустойчив психически.

308
00:16:05,840 --> 00:16:12,972
**

309
00:16:13,014 --> 00:16:19,354
**

310
00:16:19,396 --> 00:16:23,483
-28 марта 2015 г.
Я вернулся к себе домой.

311
00:16:23,525 --> 00:16:24,984
Я стучу...
Знаешь, я пытался войти.

312
00:16:25,026 --> 00:16:26,820
Мой засов закрыт.

313
00:16:26,861 --> 00:16:30,365
Я постучал в дверь.
Кто-то отбивается.

314
00:16:30,407 --> 00:16:32,909
Я такой: «Кто в [пип]
у меня дома?»

315
00:16:32,951 --> 00:16:36,996
**

316
00:16:37,038 --> 00:16:39,749
Крис оказался внутри.

317
00:16:39,791 --> 00:16:41,167
И когда он открыл дверь,

318
00:16:41,209 --> 00:16:44,504
Я мог видеть, что Крис
был весь в крови.

319
00:16:44,546 --> 00:16:48,508
У него был мой пистолет в одной руке
и нож в другом.

320
00:17:00,812 --> 00:17:01,062
**

321
00:17:03,690 --> 00:17:05,442
-Крис был в крови.

322
00:17:05,483 --> 00:17:08,319
Он был весь в крови.

323
00:17:08,361 --> 00:17:11,322
Он выглядел очень расстроенным,
и мне было страшно.

324
00:17:11,364 --> 00:17:14,576
Весь мой дом был
перевернутый вверх дном.

325
00:17:14,617 --> 00:17:16,995
Была даже записка о выкупе,
для себя

326
00:17:17,037 --> 00:17:20,457
и мои дети,
написано кровью.

327
00:17:20,498 --> 00:17:22,250
Я не знал, был ли он там
причинить мне вред

328
00:17:22,292 --> 00:17:23,626
или что
его истинные намерения были такими.

329
00:17:23,668 --> 00:17:25,670
В этот момент
Я, типа, схожу с ума,

330
00:17:25,712 --> 00:17:29,215
и я просто...
Я ухожу.

331
00:17:29,257 --> 00:17:31,926
Он преследует меня до моей машины.

332
00:17:31,968 --> 00:17:33,595
Он такой: «Я могу объяснить».

333
00:17:33,636 --> 00:17:37,974
Он сказал, что кто-то был там,
и они ударили его по голове.

334
00:17:38,016 --> 00:17:41,519
Я подумал: «Это кто-то
что ты разозлился?

335
00:17:41,561 --> 00:17:43,355
Это был ты?"

336
00:17:43,396 --> 00:17:44,898
Я до сих пор не знаю ответа.

337
00:17:44,939 --> 00:17:48,818
Я сказал ему: «Я здесь не в безопасности
больше. Я ухожу».

338
00:17:48,860 --> 00:17:52,364
**

339
00:17:52,405 --> 00:17:56,117
-Однажды очень ранним утром,
Данч был в банке

340
00:17:56,159 --> 00:17:58,536
бить в дверь
пытаюсь войти.

341
00:17:58,578 --> 00:18:02,040
**

342
00:18:02,082 --> 00:18:05,085
В конце концов они забирают его
в больницу

343
00:18:05,126 --> 00:18:07,837
для оценки психического здоровья.

344
00:18:07,879 --> 00:18:13,677
**

345
00:18:13,718 --> 00:18:19,265
**

346
00:18:19,307 --> 00:18:21,351
-Наш адвокат позвонил моему отцу.

347
00:18:21,393 --> 00:18:25,313
и рассказал нам, что доктор Данч
был арестован.

348
00:18:25,355 --> 00:18:28,733
И мы думали, что это
из-за чего-то медицинского.

349
00:18:28,775 --> 00:18:30,610
**

350
00:18:30,652 --> 00:18:34,114
Он был арестован
за кражу в магазине...

351
00:18:34,155 --> 00:18:35,740
в Walmart.

352
00:18:35,782 --> 00:18:40,286
**

353
00:18:40,328 --> 00:18:43,081
Он украл
самые странные вещи,

354
00:18:43,123 --> 00:18:45,166
как канцелярские товары,

355
00:18:45,208 --> 00:18:47,127
пары брюк.

356
00:18:48,962 --> 00:18:52,507
-Кристофер Данч
просто начинает брать вещи.

357
00:18:52,549 --> 00:18:55,760
У него есть корзина для покупок
что он вкладывает вещи,

358
00:18:55,802 --> 00:18:58,596
случайные вещи вроде
ну, вы знаете, клавиатура.

359
00:18:58,638 --> 00:19:00,557
В конце концов он тянет
на брюках,

360
00:19:00,598 --> 00:19:02,642
он надевает шляпу на голову.

361
00:19:02,684 --> 00:19:04,561
**

362
00:19:04,602 --> 00:19:07,355
Он просто берет кучу вещей,
кладет их в свою корзину

363
00:19:07,397 --> 00:19:09,357
а потом идет
и встречает другую тележку

364
00:19:09,399 --> 00:19:11,067
что он установил
где он уже

365
00:19:11,109 --> 00:19:12,777
положи в него несколько пластиковых пакетов

366
00:19:12,819 --> 00:19:16,573
и он начинает их передавать
предметы в этот пластиковый пакет.

367
00:19:16,614 --> 00:19:18,491
**

368
00:19:18,533 --> 00:19:20,452
А потом он пытается уйти
дверь, в этот момент

369
00:19:20,493 --> 00:19:23,246
он остановился
их сотрудники службы безопасности

370
00:19:23,288 --> 00:19:24,664
и отвезли назад.

371
00:19:24,706 --> 00:19:29,377
**

372
00:19:29,419 --> 00:19:33,465
-Вот этот парень
у которого было всё,

373
00:19:33,506 --> 00:19:37,927
и теперь ему приходится воровать
штаны от Walmart.

374
00:19:37,969 --> 00:19:41,181
-Когда доктор Данч
был арестован за кражу в магазине

375
00:19:41,222 --> 00:19:43,350
и его подобрали
по версии "Техасского обозревателя"

376
00:19:43,391 --> 00:19:44,559
все в
медицинское сообщество

377
00:19:44,601 --> 00:19:46,478
прочитайте эту статью и блог.

378
00:19:46,519 --> 00:19:48,480
Я знал, что он активно
глядя на это,

379
00:19:48,521 --> 00:19:50,106
и я не
большой интернет-человек,

380
00:19:50,148 --> 00:19:52,067
но мне пришлось прокомментировать.

381
00:19:52,108 --> 00:19:57,489
**

382
00:19:57,530 --> 00:19:59,366
Ну, я просто сказал ему, что он никогда
вернуть ему лицензию

383
00:19:59,407 --> 00:20:02,243
если бы я мог помочь.

384
00:20:02,285 --> 00:20:04,162
Я знал, что это проникнет ему под кожу.

385
00:20:04,204 --> 00:20:06,623
**

386
00:20:06,664 --> 00:20:10,126
-Он разместил это в Интернете,
и тогда Данч ответил.

387
00:20:10,168 --> 00:20:11,753
-Это ведет
до этой многодневной тирады

388
00:20:11,795 --> 00:20:14,756
в разделе комментариев
этой статьи.

389
00:20:14,798 --> 00:20:17,550
И это не делает его
любые одолжения.

390
00:20:17,592 --> 00:20:20,762
**

391
00:20:20,804 --> 00:20:24,182
- Понятно, что кто угодно
кто читал эту обличительную речь

392
00:20:24,224 --> 00:20:26,017
знал, что этот парень сумасшедший.

393
00:20:26,059 --> 00:20:28,311
-Я действительно сказал Рэнди,
«Рэнди, тебе должно быть страшно.

394
00:20:28,353 --> 00:20:30,522
Ты его заткни.
Он больше не может оперировать.

395
00:20:30,563 --> 00:20:31,731
Ты забрал
его средства к существованию.

396
00:20:31,773 --> 00:20:33,483
Итак, Рэнди, у тебя есть
чтобы получить пистолет, чувак».

397
00:20:33,525 --> 00:20:35,777
Я сказал: «Этот парень попробует
убить тебя. Он сумасшедший».

398
00:20:35,819 --> 00:20:40,532
**

399
00:20:40,573 --> 00:20:43,993
-Мой зять,
кто судья в Далласе,

400
00:20:44,035 --> 00:20:46,621
он дал мне имя женщины

401
00:20:46,663 --> 00:20:50,959
это сработало
для офиса окружного прокурора.

402
00:20:51,001 --> 00:20:54,546
-Я был помощником участкового
адвокат округа Даллас.

403
00:20:54,587 --> 00:20:56,548
Когда Джефф Глайдвелл вернулся
в наш офис

404
00:20:56,589 --> 00:20:59,551
спрашиваю, есть ли офис окружного прокурора
все еще расследовал

405
00:20:59,592 --> 00:21:02,512
и собираемся ли мы быть
предпринимая какие-либо действия,

406
00:21:02,554 --> 00:21:04,597
Я вошел и типа
просто взял на себя это

407
00:21:04,639 --> 00:21:06,474
потому что это было такое
интересный

408
00:21:06,516 --> 00:21:07,809
и увлекательный случай.

409
00:21:09,019 --> 00:21:10,603
-[ Стоны ]

410
00:21:10,645 --> 00:21:16,526
-Он прооперировал 38 больных,
и 33 из них получили ранения,

411
00:21:16,568 --> 00:21:20,113
включая одного парализованного,
и две смерти.

412
00:21:20,155 --> 00:21:25,201
**

413
00:21:25,243 --> 00:21:27,579
Все это произошло за 18 месяцев

414
00:21:27,620 --> 00:21:31,583
что Данч
тренировался в Далласе.

415
00:21:31,624 --> 00:21:35,170
Я встретился с Кей Ван Вей
и доктор Хендерсон и доктор Кирби

416
00:21:35,211 --> 00:21:37,922
потому что они все были действительно
вложено в это дело,

417
00:21:37,964 --> 00:21:42,594
и у них были огромные знания
база, из которой я могу черпать.

418
00:21:42,635 --> 00:21:44,763
-Я сказал доктору Хендерсону
и доктор Кирби,

419
00:21:44,804 --> 00:21:47,432
«Я был на этом пути
раньше с прокуратурой.

420
00:21:47,474 --> 00:21:48,975
Не ожидайте многого.

421
00:21:49,017 --> 00:21:51,895
Им не нравится
преследование врачей.

422
00:21:51,936 --> 00:21:55,315
Они любят оставаться в своих
рубка вооруженных ограблений,

423
00:21:55,357 --> 00:21:56,941
знаешь, что бы это ни было,
кражи со взломом.

424
00:21:56,983 --> 00:21:59,194
Они это знают.
Они не знают медицины.

425
00:21:59,235 --> 00:22:02,530
Они не знают, как это сделать
дела, а они этого не хотят».

426
00:22:02,572 --> 00:22:04,699
-Это было действительно большое дело.

427
00:22:04,741 --> 00:22:07,744
Знаешь, это ни на что не похоже
с которым мы обычно справляемся.

428
00:22:07,786 --> 00:22:10,830
Мы не смогли найти ни одного случая
где врач

429
00:22:10,872 --> 00:22:12,707
был привлечен к ответственности
за то, что он сделал

430
00:22:12,749 --> 00:22:15,710
в операции, связанной с его
настоящая хирургическая техника.

431
00:22:15,752 --> 00:22:17,504
Раньше его никогда не пробовали.

432
00:22:17,545 --> 00:22:21,466
Думаю, это и сделало это
действительно сложный и уникальный.

433
00:22:21,508 --> 00:22:24,469
Я знаю, что у меня было много
беспокойства по этому поводу,

434
00:22:24,511 --> 00:22:26,137
много бессонных ночей.

435
00:22:26,179 --> 00:22:29,808
Это крупное дело, и вы
не хочу ничего пропустить.

436
00:22:29,849 --> 00:22:32,894
-Я был так впечатлен
благодаря упорству Мишель.

437
00:22:32,936 --> 00:22:35,021
Она ничего не знала
о нейрохирургии.

438
00:22:35,063 --> 00:22:38,441
Но она просто продолжала учиться
и работаю и учусь

439
00:22:38,483 --> 00:22:40,819
и работаю и учусь.

440
00:22:40,860 --> 00:22:45,031
-Что меня больше всего зацепило
встречает пациентов.

441
00:22:45,073 --> 00:22:47,367
Каждая из их историй
был уникальным и разным

442
00:22:47,409 --> 00:22:50,161
и все же так ужасно

443
00:22:50,203 --> 00:22:53,331
и тронуло бы сердце
что ты не можешь этого забыть.

444
00:22:53,373 --> 00:22:58,044
Когда мистер Браун говорил мне
о том, как умерла Флоэлла,

445
00:22:58,086 --> 00:23:00,005
ты знаешь, мы были
плачу там вместе с ним.

446
00:23:00,046 --> 00:23:01,631
Знаешь, это хорошие люди
кто пытается

447
00:23:01,673 --> 00:23:03,258
и поступай правильно
со своей жизнью

448
00:23:03,299 --> 00:23:08,513
и они просто есть ты
знаете, ранены и убиты.

449
00:23:08,555 --> 00:23:10,640
Мы представили весь случай
окружному прокурору,

450
00:23:10,682 --> 00:23:12,308
и в итоге было решено

451
00:23:12,350 --> 00:23:14,269
что мы должны подать
уголовные обвинения.

452
00:23:14,310 --> 00:23:17,439
Все мы хотели увидеть справедливость
сделано для пациентов.

453
00:23:17,480 --> 00:23:19,858
**

454
00:23:19,899 --> 00:23:22,694
-Мишель Шугарт отправила
следователь ко мне домой.

455
00:23:22,736 --> 00:23:27,449
Я предъявил обвинение в нападении
против Данча.

456
00:23:27,490 --> 00:23:30,744
**

457
00:23:30,785 --> 00:23:32,537
- Окружной прокурор Далласа
говорит,

458
00:23:32,579 --> 00:23:33,913
«Мы очень сожалеем о вашей утрате,

459
00:23:33,955 --> 00:23:36,416
и мы услышали
ряда других дел

460
00:23:36,458 --> 00:23:38,460
с участием доктора Данча

461
00:23:38,501 --> 00:23:41,087
и мы чувствуем, что у нас есть
серьезная проблема».

462
00:23:41,129 --> 00:23:44,966
Это был первый раз
что я чувствовал...

463
00:23:45,008 --> 00:23:47,510
на самом деле у кого-то есть
обратил внимание.

464
00:23:47,552 --> 00:23:50,847
**

465
00:23:50,889 --> 00:23:53,475
-Утром, когда я представил
это дело на рассмотрение большого жюри,

466
00:23:53,516 --> 00:23:56,978
они выслушали все
доказательства, которые мы имели в то время

467
00:23:57,020 --> 00:24:01,316
и мы спросили их
для обвинительного заключения.

468
00:24:01,358 --> 00:24:02,567
Кто-то стреляет в другого человека,

469
00:24:02,609 --> 00:24:04,235
затем пистолет
это смертоносное оружие.

470
00:24:04,277 --> 00:24:08,281
Однако в этом случае наш смертельный
оружием были скальпели и руки

471
00:24:08,323 --> 00:24:11,576
потому что он использовал свои руки
оперировать этих людей.

472
00:24:11,618 --> 00:24:13,703
В конце концов они решили
предъявить обвинение по делу,

473
00:24:13,745 --> 00:24:15,914
и мы не знали
сбежит он или нет.

474
00:24:15,955 --> 00:24:18,875
Поэтому для нас было важно, чтобы
мы поймаем его, пока он был здесь.

475
00:24:18,917 --> 00:24:22,712
**

476
00:24:22,754 --> 00:24:26,800
Они нашли его в отеле
в Далласе...

477
00:24:28,385 --> 00:24:30,303
...и они арестовали его.

478
00:24:39,729 --> 00:24:42,732
**

479
00:24:47,153 --> 00:24:50,782
[Переговоры полиции по радио]

480
00:24:50,824 --> 00:24:54,035
**

481
00:24:54,077 --> 00:24:56,746
- Наш офис подал
шесть разных обвинений

482
00:24:56,788 --> 00:24:58,373
против Кристофера Данча.

483
00:24:58,415 --> 00:25:00,875
Пятеро из них получили обострение
нападение со смертоносным оружием

484
00:25:00,917 --> 00:25:02,877
и вызывая серьезные
телесные повреждения.

485
00:25:02,919 --> 00:25:06,756
И затем другой заряд
получил травму пожилой человек,

486
00:25:06,798 --> 00:25:08,800
и это случай Мэри Эфурд.

487
00:25:29,988 --> 00:25:33,658
-В комнате для допросов.
он, казалось, был глубоко осведомлен

488
00:25:33,700 --> 00:25:36,786
из деталей
каждого из этих пациентов

489
00:25:36,828 --> 00:25:39,789
и так же уверенно

490
00:25:39,831 --> 00:25:42,250
что он не сделал
что-то не так.

491
00:26:01,936 --> 00:26:04,147
**

492
00:26:04,189 --> 00:26:06,983
-Мне тяжело
сказать температуру,

493
00:26:07,025 --> 00:26:11,696
жарко или холодно или чувствовать боль
на левой стороне моего тела.

494
00:26:11,738 --> 00:26:14,282
И затем правая сторона
моего тела

495
00:26:14,324 --> 00:26:16,159
не имеет двигательных навыков.

496
00:26:16,201 --> 00:26:21,498
-Он продолжает настаивать на этом.
он помог этим людям,

497
00:26:21,539 --> 00:26:23,708
что его пациентам становится лучше.

498
00:26:23,750 --> 00:26:28,505
И наблюдая, как он пытается объяснить
необъяснимое

499
00:26:28,546 --> 00:26:31,174
действительно беспокоит.

500
00:26:53,279 --> 00:26:55,198
-Это фантастика.

501
00:26:55,240 --> 00:26:59,619
Он пытается объяснить
все эти смерти и увечья.

502
00:26:59,661 --> 00:27:01,538
У него есть идеальное оправдание
за то, что произошло

503
00:27:01,579 --> 00:27:03,498
к каждому из этих случаев.

504
00:27:03,540 --> 00:27:05,542
[Скрип двери камеры]

505
00:27:05,583 --> 00:27:09,713
**

506
00:27:09,754 --> 00:27:12,924
-Я специализируюсь на уголовных делах,

507
00:27:12,966 --> 00:27:16,094
дела о тяжких убийствах,
и в первую очередь дела об убийствах.

508
00:27:17,053 --> 00:27:19,848
я никогда не видел
такой случай.

509
00:27:19,889 --> 00:27:23,727
К моменту возбуждения уголовных дел
спустился,

510
00:27:23,768 --> 00:27:25,770
у него закончились деньги,

511
00:27:25,812 --> 00:27:29,858
так что он был технически неимущим
в то время

512
00:27:29,899 --> 00:27:33,069
и именно поэтому мы были
назначен представлять его.

513
00:27:33,111 --> 00:27:36,573
с ним было трудно разговаривать
верить

514
00:27:36,614 --> 00:27:39,993
что он может облажаться
так же плохо, как они утверждали, что он это сделал.

515
00:27:40,035 --> 00:27:43,913
Он все еще был в высшей степени
уверен в себе.

516
00:27:43,955 --> 00:27:47,667
У нас была оценка
психологу для определения

517
00:27:47,709 --> 00:27:51,588
если бы была какая-то проблема
что мы могли бы использовать в суде.

518
00:27:51,629 --> 00:27:54,924
Мы не нашли
любое психическое заболевание

519
00:27:54,966 --> 00:27:58,428
что мы могли бы использовать в качестве защиты.

520
00:27:58,470 --> 00:28:00,263
-Как, черт возьми, этот парень сделал
пройти через психиатров?

521
00:28:00,305 --> 00:28:01,348
Он сумасшедший.

522
00:28:01,389 --> 00:28:04,059
Я-я предполагал
что его найдут

523
00:28:04,100 --> 00:28:05,602
невиновен по причине безумия

524
00:28:05,643 --> 00:28:06,978
и оказаться в каком-нибудь психушке
где-то

525
00:28:07,020 --> 00:28:09,272
потому что я говорю тебе,
парень спятил.

526
00:28:09,314 --> 00:28:12,025
**

527
00:28:12,067 --> 00:28:15,403
- В штате Техас.
безумие означает, что ты не знаешь

528
00:28:15,445 --> 00:28:17,697
разница
между правильным и неправильным.

529
00:28:17,739 --> 00:28:19,699
И он это сделал.

530
00:28:19,741 --> 00:28:22,202
Он не был сумасшедшим.

531
00:28:22,243 --> 00:28:25,955
[Шум дорожного движения]

532
00:28:25,997 --> 00:28:30,085
-Дунч попал в тюрьму
в июле 2015 года,

533
00:28:30,126 --> 00:28:32,462
и суда не было
до весны 2017 года.

534
00:28:32,504 --> 00:28:37,300
И поэтому он провел время в ожидании
для суда в тюрьме.

535
00:28:37,342 --> 00:28:40,095
Он регулярно говорил
своей семье по телефону,

536
00:28:40,136 --> 00:28:43,723
и мы можем слушать
на эти звонки.

537
00:28:43,765 --> 00:28:46,434
-Здравствуйте, это предоплата
принять звонок от...

538
00:28:47,310 --> 00:28:50,313
-...заключенный в...
- Тюрьма округа Даллас.

539
00:28:50,355 --> 00:28:53,858
-Этот звонок является предметом
для записи и мониторинга.

540
00:28:57,779 --> 00:28:59,698
- Да, это громко, не так ли?

541
00:29:15,880 --> 00:29:18,008
-Он планировал
подача заявки на пару

542
00:29:18,049 --> 00:29:21,678
другие штаты
снова получить медицинскую лицензию.

543
00:29:21,720 --> 00:29:24,597
Конечно это было что-то
что мы обнаружили...

544
00:29:24,639 --> 00:29:26,558
довольно пугающая перспектива.

545
00:29:26,599 --> 00:29:28,518
**

546
00:29:28,560 --> 00:29:30,311
- Дело уже возбуждено.
совсем немного

547
00:29:30,353 --> 00:29:32,856
рекламы здесь, в Далласе.
Это было по телевизору.

548
00:29:32,897 --> 00:29:34,733
Была пара
действительно хороших статей,

549
00:29:34,774 --> 00:29:36,526
в том числе один в
«Утренние новости Далласа»,

550
00:29:36,568 --> 00:29:40,030
действительно подробная история на обложке
в журнале «Д»

551
00:29:40,071 --> 00:29:44,534
откуда этот никнейм
Доктор Смерть пришел оттуда.

552
00:29:44,576 --> 00:29:48,872
- Утверждение заключалось в том, что
скальпель был смертоносным оружием

553
00:29:48,913 --> 00:29:51,041
в обострении
обвинения в нападении.

554
00:29:51,082 --> 00:29:54,502
Но хирург явно
придется использовать скальпель

555
00:29:54,544 --> 00:29:56,004
в каждой операции.

556
00:29:56,046 --> 00:29:58,506
Мы думали, что это абсурд
криминализировать это

557
00:29:58,548 --> 00:30:01,926
потому что... потому что
каждый хирург будет виновен.

558
00:30:03,428 --> 00:30:06,097
-Было несколько пациентов.
вовлеченный,

559
00:30:06,139 --> 00:30:08,475
но окружной прокурор
офис решил начать

560
00:30:08,516 --> 00:30:11,644
взяв дело Мэри Эфурд
сначала на суд.

561
00:30:12,812 --> 00:30:15,815
-Мы выбрали дело Мэри
потому что нам нравились вещи

562
00:30:15,857 --> 00:30:19,235
это произошло в ее операционной
были такими ненормальными

563
00:30:19,277 --> 00:30:21,112
что оно могло стоять
сам по себе

564
00:30:21,154 --> 00:30:24,449
даже если присяжные не услышали
от любого другого пациента.

565
00:30:24,491 --> 00:30:27,911
Данч ставил всякие винтики
дыры в ее мышцах.

566
00:30:27,952 --> 00:30:29,788
Многое пошло не так
в этой операции

567
00:30:29,829 --> 00:30:31,664
этого никогда не должно было случиться.

568
00:30:31,706 --> 00:30:34,584
Это также дало нам
самый большой диапазон наказаний --

569
00:30:34,626 --> 00:30:37,587
от 2 лет лишения свободы
вплоть до пожизненного заключения.

570
00:30:37,629 --> 00:30:45,720
**

571
00:30:45,762 --> 00:30:48,014
-Что мы здесь смотрим?
на экспонате штата 4?

572
00:30:48,056 --> 00:30:50,767
-Моя спина.
Шрам на моей спине.

573
00:30:50,809 --> 00:30:54,020
-Мы начали суд
со показаниями Мэри Эфурд.

574
00:30:54,062 --> 00:30:58,108
-Я не мог пошевелить ногами
и ноги

575
00:30:58,149 --> 00:31:01,111
и мои мысли были:
«Что-то не так».

576
00:31:01,152 --> 00:31:04,948
я плакала и умоляла
и попрошайничество с ним

577
00:31:04,989 --> 00:31:07,617
дать мне что-нибудь
чтобы остановить боль.

578
00:31:07,659 --> 00:31:09,953
-У Мэри Эфурд был печальный случай.

579
00:31:09,994 --> 00:31:13,289
Она должна была войти
в инвалидной коляске.

580
00:31:13,331 --> 00:31:17,460
Мы не хотели, чтобы жюри было
больше злюсь на него

581
00:31:17,502 --> 00:31:21,715
чем они, вероятно, были
просто слушаю, что она говорит.

582
00:31:21,756 --> 00:31:23,883
И мы не подвергали ее перекрестному допросу.

583
00:31:23,925 --> 00:31:25,552
Это было бы пустой тратой времени.

584
00:31:25,593 --> 00:31:27,971
- Он следил за
клятва Гиппократа?

585
00:31:28,013 --> 00:31:31,933
-Его главный принцип, гм,
сначала не навреди...

586
00:31:31,975 --> 00:31:33,226
он, конечно, нет.

587
00:31:33,268 --> 00:31:35,103
-Я использовал доктор Хендерсон
видео операции

588
00:31:35,145 --> 00:31:37,856
показать жюри
ужасные вещи

589
00:31:37,897 --> 00:31:39,315
что он сделал в Мэри Эфурд

590
00:31:39,357 --> 00:31:41,860
это было бы очевидно
мирянину.

591
00:31:41,901 --> 00:31:44,863
-Он сделал это практически
все не так.

592
00:31:44,904 --> 00:31:47,907
Я никогда не видел Данча.
Я никогда не встречал его.

593
00:31:47,949 --> 00:31:49,492
Я никогда с ним не разговаривал.

594
00:31:49,534 --> 00:31:52,037
И первый раз я увидел его
лично

595
00:31:52,078 --> 00:31:57,125
был на суде
когда я давал показания.

596
00:31:57,167 --> 00:32:01,504
Я забеспокоился, будет ли
или нет, он был врачом

597
00:32:01,546 --> 00:32:04,174
и был хирургом.

598
00:32:04,215 --> 00:32:06,051
-До суда у нас было
действительно большое слушание

599
00:32:06,092 --> 00:32:08,636
где, знаешь,
мы, государство, утверждали, что

600
00:32:08,678 --> 00:32:12,349
нам должно быть разрешено войти
все Кристофера Данча

601
00:32:12,390 --> 00:32:14,517
другие пациенты
что был ранен.

602
00:32:14,559 --> 00:32:17,354
**

603
00:32:17,395 --> 00:32:21,358
Мы чувствовали, что это важно
чтобы жюри поняло

604
00:32:21,399 --> 00:32:25,320
что он знал, что причинил боль всем
эти другие люди заранее.

605
00:32:25,362 --> 00:32:27,197
Это действительно пошло на пользу
к психическому состоянию

606
00:32:27,238 --> 00:32:29,366
что нам пришлось доказать
в случае Мэри.

607
00:32:29,407 --> 00:32:31,993
-Мы старались держать это в фокусе.
о Мэри Эфурд

608
00:32:32,035 --> 00:32:36,873
и не позволить другому... десятку
войти,

609
00:32:36,915 --> 00:32:38,375
и мы не смогли.

610
00:32:38,416 --> 00:32:40,293
**

611
00:32:40,335 --> 00:32:44,339
- Для нас это была действительно большая победа.
когда судья решил

612
00:32:44,381 --> 00:32:47,425
чтобы позволить нам
надеть на других пациентов.

613
00:32:47,467 --> 00:32:51,012
Наша стратегия заключалась в том, чтобы заложить
основа для жюри

614
00:32:51,054 --> 00:32:52,681
из "Вот все остальное
пациенты

615
00:32:52,722 --> 00:32:55,225
что Данч ранил
и что он знал о

616
00:32:55,266 --> 00:32:58,436
еще до того, как он пошел
в операцию Мэри Эфурд».

617
00:32:58,478 --> 00:33:00,230
**

618
00:33:00,271 --> 00:33:04,651
- Такое ощущение, что твое тело весит
около 10 000 фунтов,

619
00:33:04,693 --> 00:33:06,069
и ты не сможешь его забрать.

620
00:33:06,111 --> 00:33:07,612
Они пришли ко мне.

621
00:33:07,654 --> 00:33:13,201
Я дал им показания, э-э,
в моем здании внизу.

622
00:33:13,243 --> 00:33:15,453
-Трудно ли это для тебя?
о чем поговорить?

623
00:33:15,495 --> 00:33:18,748
**

624
00:33:18,790 --> 00:33:20,583
-Я... Да.

625
00:33:20,625 --> 00:33:23,461
Показания не были чем-то
Я очень хотел...

626
00:33:23,503 --> 00:33:29,009
Я не хотел делать,
но я внес свой вклад, чтобы помочь.

627
00:33:29,050 --> 00:33:30,593
-Так он говорит...?

628
00:33:30,635 --> 00:33:32,095
-Я могу тебя починить.

629
00:33:32,137 --> 00:33:36,057
И это были волшебные слова.

630
00:33:36,099 --> 00:33:37,392
Он повторяется.

631
00:33:37,434 --> 00:33:41,187
Его прикрывала медсестра.
Хм...

632
00:33:41,229 --> 00:33:43,732
Прости, чувак, но ты
выглядел высоким, как воздушный змей.

633
00:33:43,773 --> 00:33:45,567
**

634
00:33:45,608 --> 00:33:47,777
Судья тут же ударил
это из записи,

635
00:33:47,819 --> 00:33:49,487
и у меня из-за этого были проблемы.

636
00:33:49,529 --> 00:33:52,782
Он сказал: «Вы не можете
обратиться к ответчику».

637
00:33:52,824 --> 00:33:54,659
«Да, сэр».

638
00:33:54,701 --> 00:34:00,415
-Суд был очень
душераздирающе видеть и слышать

639
00:34:00,457 --> 00:34:05,295
и почувствовать, что каждая жертва
прошел через

640
00:34:05,337 --> 00:34:08,173
и продолжает проходить
день за днем.

641
00:34:25,690 --> 00:34:30,278
Я свидетельствовал, что мой старший сын,
большая часть его,

642
00:34:30,320 --> 00:34:32,530
знаешь, средняя школа
игра в футбол,

643
00:34:32,572 --> 00:34:36,076
Я пропустил это.

644
00:34:36,117 --> 00:34:38,870
Кристофер Данч,
он не показывал

645
00:34:38,912 --> 00:34:42,374
ни грамма раскаяния.

646
00:34:43,416 --> 00:34:46,753
- Мне было очень трудно
отец дает показания

647
00:34:46,795 --> 00:34:50,507
прямо напротив мужчины
это убило мою мать.

648
00:34:50,548 --> 00:34:53,468
-Я спросил его,
«С ней все будет в порядке?»

649
00:34:53,510 --> 00:34:56,221
[Голос ломается]
Он сказал: «Да».

650
00:34:56,262 --> 00:35:02,102
-Показания
каждой жертвы

651
00:35:02,143 --> 00:35:05,188
было разрушительным.

652
00:35:05,230 --> 00:35:07,732
-Один из самых
драматические части судебного процесса

653
00:35:07,774 --> 00:35:11,486
это было, когда мы пытались
отправить электронное письмо

654
00:35:11,528 --> 00:35:14,406
что он написал
это называется "Бритва Оккама"

655
00:35:14,447 --> 00:35:17,409
что он отправил
Кимберли Морган

656
00:35:17,450 --> 00:35:19,869
и это похоже на что-то вроде
разглагольствования, подпитываемые кокаином.

657
00:35:19,911 --> 00:35:23,623
**

658
00:35:23,665 --> 00:35:29,587
-Мы старались сохранить это
вне доказательств.

659
00:35:29,629 --> 00:35:33,883
Мы попытались сформулировать это в терминах
что он просто глуп.

660
00:35:33,925 --> 00:35:37,137
Это ничего не значило
по большому счету,

661
00:35:37,178 --> 00:35:38,847
но ничего из этого не сработало.

662
00:35:38,888 --> 00:35:40,515
Письмо пришло с криком:

663
00:35:40,557 --> 00:35:44,394
было прочитано и сделано
вообще не поможет.

664
00:35:44,436 --> 00:35:47,397
-Он говорит в этом электронном письме:
«То, чем я являюсь, — это то, что я есть.

665
00:35:47,439 --> 00:35:51,401
Единственная в своем роде, мать [бип]
каменный холодный убийца

666
00:35:51,443 --> 00:35:54,362
который может купить или владеть
или украсть или испортить

667
00:35:54,404 --> 00:35:56,239
или построить все, что он хочет».

668
00:36:03,705 --> 00:36:03,955
**

669
00:36:08,585 --> 00:36:14,090
- Электронная почта «Бритва Оккама»
был совершенно безумен

670
00:36:14,132 --> 00:36:17,719
и бред сумасшедшего.

671
00:36:17,761 --> 00:36:21,556
-Это кто-то на самом деле
используя свою силу во зло.

672
00:36:21,598 --> 00:36:26,561
**

673
00:36:26,603 --> 00:36:30,273
-Вы считаете это правдой?
что он либо был...

674
00:36:30,315 --> 00:36:31,649
считал себя Богом,

675
00:36:31,691 --> 00:36:35,028
антихрист,
или хладнокровный убийца,

676
00:36:35,070 --> 00:36:38,907
или это был просто бред
о ком-то, кто был под наркотиками,

677
00:36:38,948 --> 00:36:41,576
чьи-то бредни
кто был психически болен?

678
00:36:41,618 --> 00:36:43,828
**

679
00:36:43,870 --> 00:36:47,332
-Он выступил хуже
чем любой нейрохирург

680
00:36:47,374 --> 00:36:49,334
Я когда-либо видел в операционной.

681
00:36:49,376 --> 00:36:53,546
-Доктор. Данч на суде
был оболочкой того, кем он был.

682
00:36:53,588 --> 00:36:56,675
У него было ничего не выражающее лицо.

683
00:36:56,716 --> 00:36:59,427
Но когда доктор Лазар
объяснял

684
00:36:59,469 --> 00:37:00,929
именно то, что произошло,

685
00:37:00,970 --> 00:37:03,306
Я имею в виду, это единственный раз
он действительно обратил внимание.

686
00:37:04,808 --> 00:37:08,520
-Доктор. Мартин Лазар
был очень харизматичным

687
00:37:08,561 --> 00:37:11,147
и сошёл бы
свидетельской трибуны

688
00:37:11,189 --> 00:37:13,733
и поговорить с присяжными.

689
00:37:13,775 --> 00:37:17,362
Он принес анатомические модели.
что он покажет им

690
00:37:17,404 --> 00:37:19,280
на модели
именно так это и работало

691
00:37:19,322 --> 00:37:21,783
и они действительно казались
чтобы насладиться его свидетельством.

692
00:37:21,825 --> 00:37:24,035
- Это была катастрофа...

693
00:37:24,077 --> 00:37:26,454
сплошная катастрофа.

694
00:37:27,956 --> 00:37:31,126
Я думаю, что жюри признало

695
00:37:31,167 --> 00:37:34,754
что там была закономерность
глубины

696
00:37:34,796 --> 00:37:40,552
и уровень некомпетентности
это кого-то ошеломляет.

697
00:37:40,593 --> 00:37:43,346
-Он внимательно его слушал.

698
00:37:43,388 --> 00:37:45,724
В этот момент он подумал: «Ух,

699
00:37:45,765 --> 00:37:48,810
Я думаю, что доктор Лазар
может быть, и прав».

700
00:37:50,562 --> 00:37:52,981
-Я думаю, он понял
в конце судебного разбирательства,

701
00:37:53,023 --> 00:37:55,608
он действительно был плохим хирургом.

702
00:37:55,650 --> 00:38:00,113
-Я не верю
после того, как доктор Лазар дал показания

703
00:38:00,155 --> 00:38:01,823
что он хотел дать показания.

704
00:38:01,865 --> 00:38:04,826
У нас не было выбора
но попытаться найти эксперта

705
00:38:04,868 --> 00:38:06,286
чтобы противостоять доктору Лазару.

706
00:38:06,327 --> 00:38:08,371
Мы не смогли найти ни одного
сделать это.

707
00:38:08,413 --> 00:38:11,833
Мы нашли один
кто был профессором

708
00:38:11,875 --> 00:38:17,756
кто подтвердит, что это было
системная медицинская проблема.

709
00:38:17,797 --> 00:38:19,674
- Единственный способ, которым это происходит

710
00:38:19,716 --> 00:38:22,677
в том, что вся система
подводит пациентов.

711
00:38:22,719 --> 00:38:27,891
Опять же, есть несколько вещей
это должно произойти

712
00:38:27,932 --> 00:38:31,019
для того, чтобы --
чтобы мы были здесь.

713
00:38:31,061 --> 00:38:35,774
-Это было похоже на идеальное
буря неудач.

714
00:38:35,815 --> 00:38:39,611
Каждый уровень
в системе произошел сбой.

715
00:38:41,363 --> 00:38:44,699
Некоторые из них являются институциональными.

716
00:38:44,741 --> 00:38:50,497
Некоторые из них потому, что
чистой жадности.

717
00:38:50,538 --> 00:38:53,333
Как смягчить жадность?

718
00:38:54,584 --> 00:38:58,213
-Все эти больницы
это зацепилось за него

719
00:38:58,254 --> 00:39:00,799
были очень рады, что у них есть

720
00:39:00,840 --> 00:39:04,177
это приносящий деньги
нейрохирург.

721
00:39:04,219 --> 00:39:05,720
**

722
00:39:05,762 --> 00:39:07,389
-Я думаю, у Криса было много
давления

723
00:39:07,430 --> 00:39:09,599
это заставило его продолжать идти.

724
00:39:09,641 --> 00:39:12,227
Я думаю, что другие люди
вокруг него

725
00:39:12,268 --> 00:39:14,729
подталкивали его к зарабатыванию денег.

726
00:39:14,771 --> 00:39:16,564
- На протяжении всего пути
своей карьеры

727
00:39:16,606 --> 00:39:19,067
когда были люди
кто мог остановить его,

728
00:39:19,109 --> 00:39:22,487
кто должен был остановить его,
они просто передали его.

729
00:39:22,529 --> 00:39:25,407
Система, в которой он действовал

730
00:39:25,448 --> 00:39:28,076
должен иметь чеки
и балансы

731
00:39:28,118 --> 00:39:30,578
которые не позволяют этому случиться.

732
00:39:30,620 --> 00:39:32,872
Но если ты ищешь
кто несет ответственность,

733
00:39:32,914 --> 00:39:35,250
номер один
Кристофер Данч.

734
00:39:35,291 --> 00:39:36,876
Он ранил этих людей.

735
00:39:36,918 --> 00:39:40,755
Он несет ответственность
за смерть двух человек.

736
00:39:40,797 --> 00:39:46,177
**

737
00:39:46,219 --> 00:39:48,138
-Одно из самых больших препятствий
Я чувствовал, что у нас было

738
00:39:48,179 --> 00:39:51,349
пытался по-настоящему передать
насколько это было важно

739
00:39:51,391 --> 00:39:53,768
что врачи
также нести ответственность

740
00:39:53,810 --> 00:39:55,687
для вещей
что они делают.

741
00:39:55,729 --> 00:39:59,315
-Дунча нужно было взять
за пределами улиц.

742
00:39:59,357 --> 00:40:01,776
Он должен заплатить за то, что сделал.

743
00:40:01,818 --> 00:40:03,778
**

744
00:40:03,820 --> 00:40:05,447
-Я нервничаю по поводу результата.

745
00:40:05,488 --> 00:40:09,701
Я имею в виду, я не знаю, так ли это
хлопотная ситуация или нет.

746
00:40:09,743 --> 00:40:13,329
-Я боялся, что он может
быть признан невиновным.

747
00:40:13,371 --> 00:40:14,789
-Он был плохим хирургом,

748
00:40:14,831 --> 00:40:16,458
и он должен был иметь
остановил себя и не сделал этого.

749
00:40:16,499 --> 00:40:19,210
И осудит ли присяжный
хирург вещей

750
00:40:19,252 --> 00:40:21,129
что он делал во время операции?

751
00:40:21,171 --> 00:40:23,089
Я понятия не имел.

752
00:40:30,597 --> 00:40:31,931
**

753
00:40:36,019 --> 00:40:43,193
**

754
00:40:43,234 --> 00:40:44,736
-Пока мы ждали жюри,

755
00:40:44,778 --> 00:40:47,364
всегда было это
загадочная вещь в моей голове

756
00:40:47,405 --> 00:40:50,950
потому что это заняло так много времени
чтобы наконец добраться до этой точки,

757
00:40:50,992 --> 00:40:53,119
что я думал,
«Может быть, этого не произойдет.

758
00:40:53,161 --> 00:40:55,246
Возможно, его не осудят».

759
00:40:55,288 --> 00:40:59,959
**

760
00:41:00,001 --> 00:41:03,505
- «Мы, жюри, единогласно считаем
Кристофер Дэниэл Данч

761
00:41:03,546 --> 00:41:04,964
виновен в умышленном

762
00:41:05,006 --> 00:41:07,676
или сознательно причинить серьезные
телесное повреждение

763
00:41:07,717 --> 00:41:09,469
пожилому человеку».

764
00:41:09,511 --> 00:41:13,139
**

765
00:41:13,181 --> 00:41:16,017
-Надеюсь, я говорю за всех
другие семьи

766
00:41:16,059 --> 00:41:18,103
и их близких тоже.

767
00:41:18,144 --> 00:41:20,772
Я думаю, мы...
мы можем чувствовать себя хорошо по этому поводу.

768
00:41:20,814 --> 00:41:24,484
Мы чувствуем, что справедливость восторжествовала.

769
00:41:24,526 --> 00:41:27,445
-В зале суда ты не
должен был аплодировать

770
00:41:27,487 --> 00:41:29,322
любой приговор,

771
00:41:29,364 --> 00:41:33,410
и там было много людей
в слезах и аплодисментах,

772
00:41:33,451 --> 00:41:34,994
включая меня.

773
00:41:35,036 --> 00:41:36,913
-Я был в полном неверии

774
00:41:36,955 --> 00:41:40,000
что они действительно нашли
врач виноват

775
00:41:40,041 --> 00:41:44,587
за то, что он сделал
в операционной.

776
00:41:44,629 --> 00:41:48,091
-Я почувствовал облегчение
от пациентов позади меня.

777
00:41:48,133 --> 00:41:50,260
Мы сделали это.

778
00:41:50,301 --> 00:41:52,137
-Это был правильный результат.

779
00:41:52,178 --> 00:41:54,973
Я имею в виду, он виновен.

780
00:41:55,015 --> 00:41:58,351
Виновен по предъявленным обвинениям.

781
00:41:58,393 --> 00:42:01,062
-Я не думаю
что доктор Данч

782
00:42:01,104 --> 00:42:03,356
был удивлен
при обвинительном приговоре.

783
00:42:03,398 --> 00:42:08,361
Он знал, основываясь на эксперте
показания о том, что он напортачил.

784
00:42:08,403 --> 00:42:10,697
**

785
00:42:10,739 --> 00:42:12,449
-Так что мы не знали: «Присяжные ли
просто дам ему

786
00:42:12,490 --> 00:42:14,743
короткое предложение
или они пойдут на всю жизнь?

787
00:42:14,784 --> 00:42:18,163
И собираются ли они
быть снисходительным к нему

788
00:42:18,204 --> 00:42:19,873
потому что он врач?»

789
00:42:19,914 --> 00:42:22,459
**

790
00:42:22,500 --> 00:42:25,045
-Это справедливо?
для Кристофера Данча,

791
00:42:25,086 --> 00:42:28,548
кто был включен
делать эти операции,

792
00:42:28,590 --> 00:42:30,133
кто не мог этого сделать
без помощи

793
00:42:30,175 --> 00:42:34,554
из всех этих больших больниц,
все эти другие врачи,

794
00:42:34,596 --> 00:42:37,515
подходит ли это ему
уйти,

795
00:42:37,557 --> 00:42:41,102
быть выброшенным
когда все они получили прибыль?

796
00:42:41,144 --> 00:42:44,105
У них у всех кровь
на их руках.

797
00:42:44,147 --> 00:42:46,232
-Доктор. Данч
заслужил пожизненное заключение.

798
00:42:46,274 --> 00:42:50,195
И мои клиенты верили в это
он заслужил пожизненное заключение.

799
00:42:50,236 --> 00:42:53,239
-Почему он не остановился?

800
00:42:53,281 --> 00:42:55,450
Из-за жадности.

801
00:42:55,492 --> 00:42:57,660
Он хотел жить
светская жизнь,

802
00:42:57,702 --> 00:42:59,579
и нейрохирурги
заработать большие деньги.

803
00:42:59,621 --> 00:43:00,830
Почему он не остановился?

804
00:43:00,872 --> 00:43:03,583
Потому что у него нет совести.

805
00:43:03,625 --> 00:43:06,252
Он причинил боль всем этим людям,
он забрал жизни.

806
00:43:06,294 --> 00:43:08,797
Все, кто пострадал
придется жить с этими травмами

807
00:43:08,838 --> 00:43:11,132
остаток своей жизни.

808
00:43:11,174 --> 00:43:12,884
Они хотят, чтобы ты оказал ему милость,

809
00:43:12,926 --> 00:43:15,679
но он показал
его пациентам нет пощады.

810
00:43:15,720 --> 00:43:16,930
Он дал им пожизненное заключение,

811
00:43:16,971 --> 00:43:18,473
и он должен был иметь
пожизненное заключение.

812
00:43:18,515 --> 00:43:21,267
И это в конечном итоге
именно то, что я доказывал присяжным.

813
00:43:21,309 --> 00:43:24,896
**

814
00:43:24,938 --> 00:43:28,316
**

815
00:43:28,358 --> 00:43:31,111
-Все встают.

816
00:43:31,152 --> 00:43:32,779
-"Мы, присяжные, обнаружив
ответчик,

817
00:43:32,821 --> 00:43:34,864
Кристофер Дэниэл Данч,
виновен в травме

818
00:43:34,906 --> 00:43:37,492
пожилому человеку
как указано в обвинительном заключении,

819
00:43:37,534 --> 00:43:39,035
единогласно оценивать
его наказание

820
00:43:39,077 --> 00:43:40,787
и заключение
в институциональном подразделении

821
00:43:40,829 --> 00:43:43,623
Техасского департамента
уголовного правосудия на всю жизнь».

822
00:43:43,665 --> 00:43:45,208
[Зрители ропщут]

823
00:43:45,250 --> 00:43:52,424
**

824
00:43:52,465 --> 00:43:55,719
-Это то, чего я ждал
четыре с половиной года.

825
00:43:55,760 --> 00:43:58,680
-Это был голос Келли,
и мы так благодарны.

826
00:43:58,722 --> 00:44:00,598
И, надеюсь, мы сможем двигаться дальше
с нашей жизнью.

827
00:44:00,640 --> 00:44:02,475
-Это не принесет
моя мать вернулась,

828
00:44:02,517 --> 00:44:07,188
но это какое-то чувство справедливости
для всех семей.

829
00:44:08,690 --> 00:44:10,358
-Я никогда в своих самых смелых мечтах

830
00:44:10,400 --> 00:44:13,903
представил себе доктора Данча
получил бы пожизненное заключение.

831
00:44:13,945 --> 00:44:16,990
-Я так благодарен, что он получил
самое суровое наказание

832
00:44:17,032 --> 00:44:19,784
что он мог получить
за то, что он сделал.

833
00:44:19,826 --> 00:44:22,037
-Я был в большом восторге.

834
00:44:22,078 --> 00:44:25,749
-Я был на седьмом небе от счастья,
доволен этим.

835
00:44:25,790 --> 00:44:28,293
Чувствовалось, что это заслужено.

836
00:44:28,335 --> 00:44:32,505
-Теперь ты почувствуешь
боль и обида,

837
00:44:32,547 --> 00:44:34,632
не жить роскошной жизнью

838
00:44:34,674 --> 00:44:37,635
что он был
как этот престижный врач.

839
00:44:37,677 --> 00:44:39,554
Это все было удалено
от него.

840
00:44:39,596 --> 00:44:43,099
**

841
00:44:43,141 --> 00:44:46,561
И теперь он ограничен
к этому пожизненному заключению

842
00:44:46,603 --> 00:44:49,356
в маленькой комнате страданий.

843
00:44:49,397 --> 00:44:51,608
**

844
00:44:51,649 --> 00:44:53,068
-Просто рад узнать

845
00:44:53,109 --> 00:44:57,572
что он не выйдет
причинить вред кому-либо еще.

846
00:44:58,281 --> 00:45:00,700
-Это первый раз
врача судили

847
00:45:00,742 --> 00:45:04,037
и признан виновным в поведении
в операционной.

848
00:45:04,079 --> 00:45:06,247
**

849
00:45:06,289 --> 00:45:07,791
Впервые.

850
00:45:07,832 --> 00:45:09,376
Я был в восторге.

851
00:45:09,417 --> 00:45:13,755
Я не думаю, что он имеет право
условно-досрочное освобождение до 2046 года.

852
00:45:13,797 --> 00:45:15,674
Тогда ему будет за 70.

853
00:45:15,715 --> 00:45:17,884
**

854
00:45:17,926 --> 00:45:21,221
-Он подумает о жертвах
каждый день

855
00:45:21,262 --> 00:45:23,264
на всю оставшуюся жизнь.

856
00:45:23,306 --> 00:45:25,350
-Все встают.

857
00:45:25,392 --> 00:45:28,520
-Я видел суд в новостях.

858
00:45:28,561 --> 00:45:30,021
-"...Справедливость на всю жизнь."

859
00:45:30,063 --> 00:45:33,483
-Я плакала, когда они сказали
пожизненное заключение.

860
00:45:33,525 --> 00:45:35,402
Я смотрю на своих детей.

861
00:45:35,443 --> 00:45:38,405
Я подумал: «Как я буду
объясни им это?»

862
00:45:38,446 --> 00:45:40,573
**

863
00:45:40,615 --> 00:45:43,493
-Я знаю, что многие люди
скажет: «Ну, ты знаешь,

864
00:45:43,535 --> 00:45:45,620
он получил то, что заслужил».

865
00:45:45,662 --> 00:45:48,123
Я просто хочу, чтобы он это сделал
попали в

866
00:45:48,164 --> 00:45:52,335
программа врача с ограниченными возможностями или
что-то до всех этих повреждений

867
00:45:52,377 --> 00:45:55,880
было сделано не только мне
но для всех остальных людей

868
00:45:55,922 --> 00:45:57,632
что доктор Данч пострадал.

869
00:45:57,674 --> 00:46:00,468
**

870
00:46:00,510 --> 00:46:01,928
-Это знаковый случай.

871
00:46:01,970 --> 00:46:04,389
Случай настолько известен,

872
00:46:04,431 --> 00:46:05,974
Вы можете сказать: «Доктор. Смерть"

873
00:46:06,016 --> 00:46:09,811
и так много людей знают
сразу, что это значит.

874
00:46:10,895 --> 00:46:13,857
- Ряд звезд должен был сойтись

875
00:46:13,898 --> 00:46:16,484
для того, чтобы это
произойдет в Техасе,

876
00:46:16,526 --> 00:46:19,487
потому что Техас любит
защитить своих врачей.

877
00:46:20,697 --> 00:46:23,658
- История не совсем
о Кристофере Данче.

878
00:46:23,700 --> 00:46:26,327
История о
наша система здравоохранения

879
00:46:26,369 --> 00:46:29,205
и защита
которые существуют, чтобы сохранить это

880
00:46:29,247 --> 00:46:32,208
от происходящего
и как все провалилось.

881
00:46:32,250 --> 00:46:35,295
Это произошло в течение нескольких месяцев
и месяцы

882
00:46:35,337 --> 00:46:37,672
и это действительно говорит вам

883
00:46:37,714 --> 00:46:41,092
насколько уязвимыми мы можем быть
как пациенты.

884
00:46:42,552 --> 00:46:45,263
- Система нас подвела.

885
00:46:45,305 --> 00:46:49,309
Это действительно нас подвело
и все эти жертвы.

886
00:46:49,351 --> 00:46:51,644
**

887
00:46:51,686 --> 00:46:54,481
- В основном практики
не изменились

888
00:46:54,522 --> 00:46:56,733
потому что законы
не изменились.

889
00:46:56,775 --> 00:46:58,443
Дело всегда в деньгах.

890
00:46:58,485 --> 00:47:00,320
**

891
00:47:00,362 --> 00:47:04,449
-Есть дырки в безопасности
за вычетом нашей системы здравоохранения.

892
00:47:04,491 --> 00:47:06,993
Это мог быть ты.
Это мог быть я.

893
00:47:07,035 --> 00:47:08,828
Это мог быть кто угодно.

894
00:47:08,870 --> 00:47:13,375
-Кто-то должен быть там
чтобы изменить это.

895
00:47:13,416 --> 00:47:17,462
-Медицина в США.
стоит ли покупателю быть осторожным прямо сейчас.

896
00:47:17,504 --> 00:47:21,299
Это может случиться снова
если мы не будем бдительны.

897
00:47:21,341 --> 00:47:29,599
**

898
00:47:29,641 --> 00:47:37,691
**

899
00:47:37,732 --> 00:47:45,824
**

900
00:47:45,865 --> 00:47:54,082
**

901
00:47:54,124 --> 00:48:02,424
**

902
00:48:02,465 --> 00:48:11,599
**

903
00:48:11,641 --> 00:48:20,734
**

904
00:48:20,775 --> 00:48:29,826
**